Una rara avis «Rara avis» es una locución latina que literalmente significa ave rara. El término se utiliza especialmente en el ámbito literario y académico para identificar a algo o alguien que es diferente o extraño en comparación con los demás. Si circunscribimos...

Las novelas alemanas Debido a desacuerdos legales entre la editorial Random House y los herederos de Robert Arthur, en 1990 los libros de Los Tres Investigadores dijeron su adiós, dejando de publicarse en Estados Unidos. Sin embargo, este no sería el final de estos...

Los librojuegos Entre 1985 y 1987, se publicó en EE. UU. una serie derivada llamada “Find-Your-Fate” (algo así como “Tú decides el destino”), que en español — al menos en algunas ediciones — se ha traducido como “Los Tres Investigadores necesitan tu ayuda”. Estos...

La segunda edición En esta misma sección ya he publicado una entrada con un análisis en profundidad de la primera edición española de la saga de Los Tres Investigadores. Hoy le toca el turno a la segunda, una edición no exenta de curiosidades que, a buen seguro,...

Colección El Navegante En España, entre los años 1998 y1999, Ediciones SM tradujo y publicó cuatro novelas de los «Die Drei ???» integradas en su colección El Navegante dentro de la serie Misterio. Aunque ni de lejos lograron popularidad que la colección original de...

Acotar la colección Cada vez que conozco a un coleccionista, con independencia de lo que coleccione (libros, cromos o alguno de los objetos más extraños que podamos imaginar) no puedo evitar someterle a un tercer grado sobre sus colecciones, básicamente porque resulta...