Las ediciones de Molino

El objetivo de esta entrada no es otro que facilitar a los coleccionistas de los libros de los Tres Investigadores una información relevante sobre las diferentes ediciones comercializadas por Editorial Molino en el mercado español y de este modo, ayudarles a estructurar su colección o a decidir que ejemplares podrían resultar más interesantes para la misma. Quiero aclarar que no he empleado el método que seguramente utilizaría un Graduado en Biblioteconomía y Documentación. Simplemente, he tratado de ordenar las ediciones de la colección de una forma más o menos útil y fácil de entender. Y si alguien puede aportar un criterio más técnico, sería de agradecer.

No obstante, en esta entrada solo haré referencia a las ediciones que se publicaron entre 1968 y 1982, es decir, a aquellas a las que pertenecen los 32 primeros títulos de los 43 que consta la saga original. Esto obedece a que las ediciones más interesantes para un coleccionista se concentran en ese periodo de tiempo, resultando de escaso interés las que les siguieron. Quiero dejar claro que, con este último comentario, me refiero únicamente a la colección original y no a las ediciones de la Nueva etapa o a las de los Tres Investigadores Necesitan Tu Ayuda) y por supuesto, no deja de ser una opinión subjetiva que no tiene por qué coincidir con la de otros coleccionistas.

El método

Hacer un inventario de las ediciones de Editorial Molino no es tarea sencilla, entre otros motivos, porque en España no estaba extendido el procedimiento de numerar las diferentes ediciones de los libros infantiles que se publicaban. Para hacer esta relación he tenido que fijarme en varios elementos:

• La información sobre los derechos editoriales y los talleres gráficos que se encargaron de su impresión, la cual aparece en la página 4 de cada libro.
• El listado de títulos que que se incluye en la página 2 de cada libro (excepto los que pertenecen a las dos primeras ediciones, que no lo traen).
• Elementos accesorios como las sobrecubiertas o las guardas.

Basándome en los datos anteriores, que he ido recogiendo de los libros que han ido pasando por mis manos, he elaborado el siguiente listado. Espero recibir ayuda de los lectores a quienes que les interese este tema y con su colaboración poder corregir posibles errores o llenar los vacíos para los que no tengo información.

ARTES GRÁFICAS PONSA

Primera edición  (1968-1971)

• Con sobrecubierta de papel, idéntica a la portada y contraportada del libro que protegía. Estas sobrecubiertas incluían publicidad editorial en sus solapas y en su cara interna.
• Guardas con el icónico diseño que Harry Kane realizó para la edición norteamericana.
• No incluye el listado de títulos de la colección publicados en España hasta ese  momento (el último título que yo he visto de esta edición es el número 12,  el Misterio de la sombra riente)
• Es la única edición en la que las siete ilustraciones interiores son las mismas que las de la edición norteamericana y cuya autoría corresponde a Harry Kane (esto es así en los 10 primeros títulos, en el 11 no lo se porque  no lo he visto y en el 12 ya son de Escolano)
• En la página 2 de los títulos 2 y 3 de la colección aparece una ilustración extra..

Segunda edición (1972 -1973)

• Con sobrecubierta de papel, idéntica a la portada y contraportada del libro que protegía. La mayoría de las sobrecubiertas ya no incluyen publicidad editorial en su interior. Esta sobrecubierta solo la he visto en los 16 primeros títulos (desconozco si los títulos 17 al 18 la llevan)
• No incluye el listado de títulos de la colección publicados en España hasta ese  momento (el último título que yo he visto de esta edición es el número 17,  el Misterio de la serpiente susurrante)
• Guardas con el icónico diseño de que Harry Kane realizó para la edición norteamericana.
• Las siete ilustraciones interiores de Harry Kane se sustituyen por versiones de las mismas realizadas por Ramón Escolano.

Tercera edición (1974)

• Ver siguiente apartado EDITORIAL FLAMMA.

Cuarta edición (1974)

• Coincide en el tiempo con la tercera edición, cuya impresión corrió a cargo de la Editorial FLAMMA.
• Se elimina la sobrecubierta de papel.
• Se elimina la ilustración de la página 2 que aparecía en los títulos del Misterio del loro tartamudo y el misterio de la momia de la primera y segunda edición. Este espacio serán utilizado en todos los libros de las siguientes ediciones para incluir el listado con los títulos de la colección.
• En la página dos se incluye por primera vez un listado con los 20 primeros títulos de la colección.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la tercera edición.

Quinta edición (1975)

• A esta edición pertenece el Misterio del Espejo embrujado. Aunque es el número 21 de la colección, no se incluye en el listado que aparece en la página dos, que se mantiene en 20 títulos.
• También pertenece a esta edición el Misterio del testamento sorprendente.Aunque es el número 22 de la colección, en el listado de su página 2 solo aparecen 21 títulos.
• El logotipo que aparece en el lomo de estos dos libros es de color amarillo.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la cuarta edición.

EDITORIAL FLAMMA

Tercera edición (posiblemente entre 1971 y 1972)

• Ignoro si los libros de esta edición llevaban sobrecubierta de papel (los dos que he visto no la llevaban pero no se si esto se debe a que la han perdido o a que esta edición no la incluía)
• Guardas con el diseño de que Harry Kane realizó para la edición norteamericana.
• No incluye la lista de títulos que componían la colección.
• Las siete ilustraciones interiores son las versiones que Ramón Escolano realizó de las de Harry Kane.
• Ignioro si desaparece la ilustración extra que aparecía enla página 2 del Misterio del loro tartamudo  y del Misterio de la momia porque no he visto estos ejemplares.

ARTES GRÁFICAS PÉREZ

Sexta edición (1975)

• Conserva las guardas del cementerio de Harry Kane que aparece en ediciones anteriores.
• Los libros no tienen sobrecubierta de papel.
• Las ilustraciones interiores pertenecen a Ramón Escolano
• Incluye un listado con los 22 títulos de la colección publicados hasta ese momento.

Séptima edición (1975)

• Se eliminan las guardas de Harry Kane y se sustituyen por otras de color blanco que se mantendrán hasta el final de la colección.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la sexta edición.

Octava edición (año 1976)

• Se incluye la lista de los 23 títulos de la colección publicados hasta ese momento.
• Se introducen cambios en la página 4 donde aparecen los derechos editoriales (se incluye un filete que separa las dos últimas líneas de texto). Véanse las siguientes imágenes.

• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la séptima edición.

Novena edición (1977)

• Se incluye el listado de los 25 títulos de la colección publicados hasta ese momento.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la octava edición.

Décima edición (1978)

• Se incluye el listado de los 26 títulos de la colección publicados hasta ese momento.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la octava edición.

Undécima edición (1979)

• Se incluye el listado de los 28 títulos de la colección publicados hasta ese momento.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la octava  edición.

Duodécima edición (1980)

• Se publican en esta edición dos nuevos títulos: Misterio del espantapájaros siniestro (en su listado de títulos de la página 2 sólo aparecen 28 títulos) y el Misterio del arrecife del tiburón (el cual incluye un listado con los 30 títulos de la colección publicados hasta ese momento).
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la octava edición.

Decimotercera edición (1982)

• Se cambia el nombre de la colección que pasa a llamarse los Tres Investigadores.
• Se elimina el nombre y el rostro de Alfred Hithcock de la portada y lomo.
• Aunque el título número 31 de la colección pertenece a esta edición, en el listado de la página 2 de esta novela, solo aparecen los 30 primeros títulos.
• El último título publicado en esta edición y por Gráficas Pérez fue el Misterio de los salvadores del espacio que se corresponde con el número 32  de la saga, pero en el listado de su página número 2 solo aparecen los 31 primeros libros.
• El resto de elementos gráficos y editoriales son idénticos a los de la octava edición